13.9.2005
Anh,
Hôm nay trời hé chút nắng vàng cộng thêm cú phôn của Anh làm tâm hồn em tươi lên như hoa héo vừa được tưới nước. Anh nói, Anh đang vào vườn hồng cách nhà Anh 15 cây số để chụp "những đóa hồng nở muộn". Anh lúc nào cũng vui và hay giễu giễu.
(...)
Bỗng em sực nhớ tới hồng "Horticolor" mà Anh định đặt tên "Caroline de SàiGòn". Em khuyên Anh không nên. Em lên Google tìm, nhưng không thấy đâu hết, lòng buồn buồn... Nghĩ : "Hồng H. có tên trong Tự Điển mà... Sao trên mạng không có vậy cà ?". Em viết nhiều tên : Rose H., Rose Jaune, Rose multipcolor... Cuối cùng em viết 1 chữ vỏn vẹn "Horticolor" là đóa hoa hiện ra. Em tự thốt lên : "Ô, Nàng đây rồi ! Ủa, sao không thấy tiểu sử của Nàng ? Mà hình này không đẹp bằng ở ngoài !". Em liền thư cho Anh đây.
Anh,
Em còn nhớ, lúc mình mới quen nhau. Anh nói : "Anh mới vừa khuếch trương lại hãng H. 6, 7 năm nay - Vì trước đó bị khánh tận. Nay thì công việc làm ăn kha khá là gặp được em - cảm ơn trời đã đem em lại cho Anh". Em liền nghĩ : "Câu này là mình nói mới đúng hơn chứ - À, thì ra Chàng đã "si" mình lắm rồi !".
Em ngả đầu vào ngực Anh và thỏ thẻ : "Không phải vậy đâu Anh. Mà chính trời gởi Anh đến cho em thì đúng hơn. Vì em là "Hoa Dại" giữa chốn rừng đời. Còn Anh là "Bách Tùng - Quân Tử", muôn đời em xin nép mình vào bóng mát của Anh để được Anh mãi mãi che chở em".
Đâu ngờ cái đêm "lóng lánh sao cài" giữa mùa đông tuyết phủ ngập trời Paris. Em và anh gặp nhau. Thế rồi em vui vui và ngâm thơ :
"Người đâu gặp gỡ làm chi,
Trăm năm biết có duyên gì hay không ?
..............
Tình trong như đã, mặt ngoài còn e..."
("Kiều"--Nguyễn Du).
vdn
13.9.2005
Mon amour,
Aujourd'hui, il a révélé peu de soleil, plus traditionnelle hiboux britanniques représentent mon âme comme des fleurs fraîches tu nouvellement irriguées. Il a dit, je suis sur le chemin du retour, je roseraie 15 km de capturer "La rose qui a fleuri fin". Il est toujours heureux et amusant ou au ridicule.
(...)
Tout à coup je me suis souvenu de rose "Horticolor" que la Grande-Bretagne avec le nom de Saigon "Caroline de." Il m'a conseillé de ne pas. Google me trouver, mais ne vois nulle part, le cœur triste ... Pensée "Hong H. nommé dans le dictionnaire sur Internet ... Pourquoi ne pas avoir que le café?". J'ai écrit de nombreux noms: H. Rose, Rose Jaune, multipcolor Rose ... Enfin, j'ai écrit un simple mot «Horticolor" les fleurs apparaissent. Ils disent eux-mêmes: "Oh, elle est! Ouais, pourquoi ne pas trouver son profil? Mais ce n'est pas aussi bon que l'extérieur. " Il a lié cette lettre pour vous.
Mon amour,
Je me souviens que lors de sa dernière adresse connue de l'autre. Il a dit: «Il était juste derrière son expansion H. 6, 7 cette année - parce qu'elle était en faillite avant Maintenant, ils font un travail décent est que vous avez rencontré -. Dieu merci, ils ont ramené à l'Angleterre». J'ai immédiatement pensé: »Cette phrase est assez nouveau, mais je l'ai dit - Eh bien, alors qu'il était« Dr »avant les siens."
J'ai d'abord penché sur sa poitrine et murmura: «Ce n'est pas britannique, mais le ciel pour vous alors vous envoyer à plus correctement Parce que vous êtes.." Fleurs sauvages Bach Tung "milieu de vie de la forêt, mais il est." - Militaires de la mort », je voudrais jamais niché à l'ombre Il est cool d'être britannique toujours vous protéger. "
Doubt où la nuit «Sparkling étoiles set" milieu de l'hiver la neige inondées ciel de Paris. Vous et moi avons rencontré. Ensuite, vous réciter de la poésie et le plaisir:
Aujourd'hui, il a révélé peu de soleil, plus traditionnelle hiboux britanniques représentent mon âme comme des fleurs fraîches tu nouvellement irriguées. Il a dit, je suis sur le chemin du retour, je roseraie 15 km de capturer "La rose qui a fleuri fin". Il est toujours heureux et amusant ou au ridicule.
(...)
Tout à coup je me suis souvenu de rose "Horticolor" que la Grande-Bretagne avec le nom de Saigon "Caroline de." Il m'a conseillé de ne pas. Google me trouver, mais ne vois nulle part, le cœur triste ... Pensée "Hong H. nommé dans le dictionnaire sur Internet ... Pourquoi ne pas avoir que le café?". J'ai écrit de nombreux noms: H. Rose, Rose Jaune, multipcolor Rose ... Enfin, j'ai écrit un simple mot «Horticolor" les fleurs apparaissent. Ils disent eux-mêmes: "Oh, elle est! Ouais, pourquoi ne pas trouver son profil? Mais ce n'est pas aussi bon que l'extérieur. " Il a lié cette lettre pour vous.
Mon amour,
Je me souviens que lors de sa dernière adresse connue de l'autre. Il a dit: «Il était juste derrière son expansion H. 6, 7 cette année - parce qu'elle était en faillite avant Maintenant, ils font un travail décent est que vous avez rencontré -. Dieu merci, ils ont ramené à l'Angleterre». J'ai immédiatement pensé: »Cette phrase est assez nouveau, mais je l'ai dit - Eh bien, alors qu'il était« Dr »avant les siens."
J'ai d'abord penché sur sa poitrine et murmura: «Ce n'est pas britannique, mais le ciel pour vous alors vous envoyer à plus correctement Parce que vous êtes.." Fleurs sauvages Bach Tung "milieu de vie de la forêt, mais il est." - Militaires de la mort », je voudrais jamais niché à l'ombre Il est cool d'être britannique toujours vous protéger. "
Doubt où la nuit «Sparkling étoiles set" milieu de l'hiver la neige inondées ciel de Paris. Vous et moi avons rencontré. Ensuite, vous réciter de la poésie et le plaisir:
"Lorsque les gens se réunissent pour lire,
Cent ans de savoir ce qui est prédestiné ou non?
..............
Dans une telle situation a, en outre aussi e. .. "
("Kim Vân Kiều" - Nguyen Du).
Cent ans de savoir ce qui est prédestiné ou non?
..............
Dans une telle situation a, en outre aussi e. .. "
("Kim Vân Kiều" - Nguyen Du).
VDN
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét